-
1 сортировочная площадка
1) Military: sorting platform2) Engineering: sorting bay3) Forestry: dryland sorting yard (с сортировкой лесоматериалов на земле, на берегу), segregation area, sort yard, sorting plant, sorting yard4) Metallurgy: sorting floor5) Special term: classification yard6) Sakhalin energy glossary: marshalling site7) Logistics: sorting spaceУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная площадка
-
2 платформа железнодорожная грузосортировочная
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная грузосортировочная
-
3 платформа железнодорожная грузосортировочная
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная грузосортировочная
-
4 платформа железнодорожная грузосортировочная
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная грузосортировочная
-
5 площадка
area, ( машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground, ( для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д., (напр. контактная) island, landing, ( земли) plot, stage* * *площа́дка ж.1. ( земельный участок) site2. ( над уровнем пола) platformплоща́дка бу́нкеров — bunker platformплоща́дка ваго́на, та́мбурная — vestibule platformплоща́дка ваго́на, тормозна́я — brake platformплоща́дка для устано́вки изло́жниц — mould setting platformзава́лочная площа́дка метал. — charging platform, charging floorконве́ртерная площа́дка — converter platformконта́ктная площа́дка1. ( интегральной схемы) bonding [termination] pad2. ( печатной платы) landле́стничная площа́дка — landingмонта́жная площа́дка — erection siteплоща́дка обслу́живания ( котельного агрегата) — operating [firing] floorперегру́зочная площа́дка — transfer platformпечна́я площа́дка — furnace stageплоща́дка подгото́вки изло́жницы — mould preparation standпробоотбо́рная площа́дка — sampling platformразли́вочная площа́дка метал. — casting platformсбо́рочная площа́дка — assembling yard, assembling areaскладска́я площа́дка — material storage yard, storage areaсортиро́вочная площа́дка1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantсталеразли́вочная площа́дка — pouring [casting, teeming] platformста́ртовая площа́дка — firing [flight, launching] padстрои́тельная площа́дка — (construction) site, building siteплоща́дка усту́па горн. — bench surface, bench areaшихтова́я площа́дка — charge [charging] platformшлакоперераба́тывающая площа́дка — slag(-handling) gantryэлемента́рная площа́дка мат. — surface element, element of area -
6 сортировочная площадка
1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantРусско-английский большой базовый словарь > сортировочная площадка
См. также в других словарях:
Billing Mediation Platform — A billing mediation platform is a system used to convert datatypes of a certain type to other datatypes, usually for billing purposes. They are used mostly by telephone companies, who typically need to process UDRs (Usage Detail Records). In call … Wikipedia
sawtooth platform — A platform for sorting sacks, surrounded by nutting trucks arranged in a sawtooth pattern for easy loading … Glossary of postal terms
sack sorting and dispatch system — A large overhead trolley system with suspended trays. The system has data entry stations at central, remote in house, and platform locations. It has discharge elements for in house rework of sorted mail, dispatch sequencing, and direct deposit… … Glossary of postal terms
ПЛАТФОРМА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ГРУЗОСОРТИРОВОЧНАЯ — железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов (Болгарский язык; Български) товароразпределителна железопътна рампа (Чешский язык; Čeština) železniční nákladová rampa (Немецкий язык; Deutsch) Sortierrampe (Венгерский… … Строительный словарь
Jorge Enrique Galán — es un científico de origen argentino que imparte clases en el Universidad de Yale y se ha especializado en el campo de la forma de influencia patogénica, especialmente de la Salmonella. Galan obtuvo su doctorado en 1986 en la Cornell University… … Wikipedia Español
Jorge Galán — Jorge Enrique Galán ist ein aus Argentinien stammender Mediziner, der an der Yale University lehrt und sich mit der pathogenen Wirkungsweise insbesondere von Salmonellen befasst. Galan wurde 1986 an der Cornell University promoviert (Studies on… … Deutsch Wikipedia
платформа железнодорожная грузосортировочная — Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN freight sorting platform DE Sortierrampe FR… … Справочник технического переводчика
FileMaker — Infobox Software name = FileMaker caption = FileMaker Pro 9 screenshot showing a company database page collapsible = author = developer = FileMaker Inc. released = latest release version = Version 9.0v3 latest release date = release date and… … Wikipedia
Rail yard — Night view of part of Atchison, Topeka and Santa Fe Railway yard at Kansas City, Kansas. March 1943 … Wikipedia
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
Liaison 16 — La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Le contenu de sa messagerie et le protocole d émission sont définis par le STANAG[acro 1] 5516 pour … Wikipédia en Français
